-
1 vibrations
• Schwingungen -
2 oscillate
intransitive verb1) (swing like a pendulum) schwingen; oszillieren (fachspr.)2) (fig.) schwanken* * *os·cil·late[ˈɒsɪleɪt, AM ˈɑ:səl-]I. viII. vt▪ to \oscillate sth etw pendeln [o hin und her schwingen] lassen* * *['ɒsIleɪt]vi (PHYS)oszillieren, schwingen; (compass needle etc) schwanken; (rapidly) zittern; (fig) schwankenthe needle oscillated violently — die Nadel schlug stark aus
* * *A v/i3. ELEKa) hochfrequente Schwingungen ausführen oder erzeugenb) unbeabsichtigt oder wild schwingenB v/t in Schwingungen versetzen* * *intransitive verb1) (swing like a pendulum) schwingen; oszillieren (fachspr.)2) (fig.) schwanken* * *v.oszillieren v.pendeln v.schwingen v.(§ p.,pp.: schwang, geschwungen)vibrieren v. -
3 decay
decay I v 1. verfallen, zerfallen; verwittern (Gestein); 2. vermodern, morsch werden, zerfallen (Holz); verfaulen; 3. abnehmen, abklingen (z. B. Schwingungen) decay II 1. Verfall m, Zerfall m; Verwitterung f (von Gestein); 2. Vermoderung f (von Holz); 3. Abnehmen n, Abklingen n (z. B. von Schwingungen)English-German dictionary of Architecture and Construction > decay
-
4 alternate
1. adjective1) (in turn) sich abwechselndJohn and Mary come on alternate days — John und Mary kommen abwechselnd einen um den anderen Tag; (together) John und Mary kommen jeden zweiten Tag
2) see academic.ru/1953/alternative">alternative 1.2. transitive verbshe has only two summer dresses, so she alternates them — sie hat nur zwei Sommerkleider, deshalb trägt sie sie abwechselnd
3. intransitive verbhe alternates his days off and or with his working days — er hat abwechselnd einen Tag frei und geht einen Tag zur Arbeit
sich abwechseln; alternieren (fachspr.)* * *1. ['o:ltəneit] verb(to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) abwechselnd2. [o:l'tə:nət] adjective1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) abwechselnd2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) jeder/jede zweite•- alternately- alternation* * *al·ter·nateI. vi[ˈɔ:ltəneɪt, AM -t̬ɚ-]abwechselnthe children \alternated between being excited and tired die Kinder waren mal müde und mal aufgedrehther cheerfulness \alternated with despair mal war sie ausgelassen, dann wieder verzweifeltII. vt▪ to \alternate sth with sth:he \alternated working in the office with working at home abwechselnd arbeitete er mal im Büro und mal zu HauseIII. adj[ɔ:lˈtɜ:nət, AM -ˈtɜ:r-]attr, inv1. (by turns) abwechselndthe soldiers were in a state of \alternate panic and bravado mal herrschte zwischen den Soldaten panische Angst, dann wieder strahlten sie Tapferkeit auson \alternate days jeden zweiten Tag* * *[ɒl'tɜːnɪt]1. adj1)I go there on alternate days — ich gehe jeden zweiten Tag or alle zwei Tage hin
to go through alternate periods of happiness and despair — abwechselnd Zeiten des Glücks und der Verzweiflung durchmachen
they put down alternate layers of brick and mortar — sie schichteten (immer) abwechselnd Ziegel und Mörtel aufeinander
2) (= alternative) alternativalternate route — Ausweichstrecke f ['ɔːltənɪt]
2. n (US)Vertreter(in) m(f); (SPORT) Ersatzspieler(in) m(f) ['ɔːltəneɪt]3. vtabwechseln lassen; crops im Wechsel anbauenthe chairs were alternated with benches — Stühle und Bänke waren abwechselnd aufgestellt ['ɔːltəneɪt]
4. vi(sich) abwechseln; (ELEC) alternierento alternate between one thing and another —
* * *A adj1. (miteinander) abwechselnd, alternierend, wechselseitig:alternate angles MATH Wechselwinkel;on alternate days (abwechselnd) jeden zweiten Tag;a day of alternate rain and sunshine ein Tag mit abwechselnd Regen und Sonnenschein2. alternativ, Alternativ…:alternate airport Ausweichflughafen m;alternate captain (Eishockey) stellvertretender Mannschaftskapitän3. BOT wechselständigB s US Stellvertreter(in)C v/t [ˈɔːltə(r)neıt]1. wechselweise tun2. abwechseln lassen4. TECH hin- und herbewegen5. ELEK durch Wechselstrom in Schwingungen versetzen6. ELEK, TECH (periodisch) verändernD v/i [ˈɔːltə(r)neıt]1. wechselweise (aufeinander)folgen, alternieren, (miteinander) abwechseln:she alternated between loving and hating him sie liebte und hasste ihn abwechselnd;he alternated between success and failure bei ihm wechselten sich Erfolg und Misserfolg abalt. abk1. alternate2. altitude* * *1. adjective1) (in turn) sich abwechselndJohn and Mary come on alternate days — John und Mary kommen abwechselnd einen um den anderen Tag; (together) John und Mary kommen jeden zweiten Tag
2) see alternative 1.2. transitive verbshe has only two summer dresses, so she alternates them — sie hat nur zwei Sommerkleider, deshalb trägt sie sie abwechselnd
3. intransitive verbhe alternates his days off and or with his working days — er hat abwechselnd einen Tag frei und geht einen Tag zur Arbeit
sich abwechseln; alternieren (fachspr.)* * *adj.abwechselnd adj.alternativ adj.wechselweis adj. v.wechseln v. -
5 digital
['dɪdʒɪtl] adjective digitaldigital camera — Digitalkamera, die
digital clock/watch — Digitaluhr, die
digital computer — Digitalrechner, der
digital recording — Digitalaufnahme, die
digital television — (TV set) Digitalfernseher, der; (system) Digitalfernsehen, das
* * ** * *digi·tal[ˈdɪʤɪtəl, AM -t̬əl]adj inv digital, Digital-\digital editing (editing movies using the computer) digitale Bearbeitung* * *['dIdZItəl]1. adj1) clock, computer Digital-2. n(of piano, organ) Taste f* * *A adj1. digital:a) Finger…b) Zehen…2. digital, Digital…:digital clock (watch);digital recording Digital Recording n (Tonaufnahme, bei der die Töne nicht als Schwingungen, sondern digitalisiert aufgenommen werden);digital technology Digitaltechnik fB s MUS Taste f* * *['dɪdʒɪtl] adjective digitaldigital audio tape — Digitaltonband, das
digital camera — Digitalkamera, die
digital clock/watch — Digitaluhr, die
digital computer — Digitalrechner, der
digital recording — Digitalaufnahme, die
digital television — (TV set) Digitalfernseher, der; (system) Digitalfernsehen, das
* * *adj.Digital- präfix.digital adj. -
6 dynatron
-
7 Barkhausen-Kurz oscillations
English-german technical dictionary > Barkhausen-Kurz oscillations
-
8 Barkhausen-Kurz retarding-field oscillations
English-german technical dictionary > Barkhausen-Kurz retarding-field oscillations
-
9 coupled vibrations
-
10 excitation of oscillations
< phys> ■ Erregung von Schwingungen fEnglish-german technical dictionary > excitation of oscillations
-
11 noise vibration and harshness
English-german technical dictionary > noise vibration and harshness
-
12 NVH
-
13 ultrasonic vibrations
-
14 disturbing force
-
15 exciting energy source
English-german engineering dictionary > exciting energy source
-
16 steady state analysis
English-german engineering dictionary > steady state analysis
-
17 transient analysis
-
18 karma
kar·ma[ˈkɑ:mə, AM ˈkɑ:r-]n no pl* * *['kAːmə]nKarma nt* * *karma [ˈkɑː(r)mə] s1. Hinduismus, Buddhismus: Karma(n) n (das die Form der Wiedergeburt eines Menschen bestimmende Handeln bzw das durch ein früheres Handeln bedingte gegenwärtige Schicksal)2. allg Schicksal n* * *n.Schicksal n. -
19 klystron
klystron [ˈklıstrɒn; ˈklaı-; US -ˌstrɑn] s ELEK Klystron n (Elektronenröhre zur Erzeugung, Gleichrichtung und Verstärkung höchstfrequenter Schwingungen durch Steuerung der Geschwindigkeit eines Elektronenstrahls) -
20 Lissajous figure
Lissajous figure [ˈliːsəʒuː; ˌliːsəˈʒuː] s PHYS Lissajous-Figur f (ebene Kurve, die bei der Überlagerung zweier in unterschiedlicher Richtung erfolgender Schwingungen entsteht oder die vom schwingenden Objekt durchlaufen wird)
См. также в других словарях:
Schwingungen — war eine deutsche Hörfunksendung zur elektronischen Musik. Nach einer Pilotfolge im Jahr 1981 wurde sie von Januar 1984 bis April 1995 vom Westdeutschen Rundfunk WDR ausgestrahlt. Moderator der Sendung war der Musikjournalist Winfrid Trenkler.… … Deutsch Wikipedia
Schwingungen, elektrische — Schwingungen, elektrische, s. Elektrische Schwingungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwingungen, stehende — Schwingungen, stehende, soviel wie stehende Wellen, s. Wellenbewegung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwingungen — Schwingungen, die zitternden Hin und Herbewegungen eines Körpers zwischen zwei bestimmten Grenzen, – wie die des Pendels, der Zunge an der Wage, der gespannten Saiten, wenn sie berührt werden –, die Schallwellen, die in bestimmten Wellenzügen auf … Damen Conversations Lexikon
Schwingungen — ⇡ gedämpfte Schwingungen, ⇡ harmonische Schwingungen, ⇡ Konjunkturtheorie … Lexikon der Economics
Schwingungen — stovinčios bangos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens telkinio visos vandens masės svyravimai nenutekamuose ežeruose, daugiau ar mažiau nuo vandenyno atskirtose jūrose, įlankose, įlankėlėse. Susidaro dėl atmosferos… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Schwingungen — virpesiai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oscillations; vibrations vok. Schwingungen, f; Schwingungsvorgang, m rus. колебания, n pranc. oscillations, f; phénomène oscillatoire, m; vibrations, f … Automatikos terminų žodynas
Schwingungen von zwei Freiheitsgraden — dviejų laisvės laipsnių virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vibrations of two degrees of freedom vok. Schwingungen von zwei Freiheitsgraden, f rus. двухстепенные колебания, n pranc. oscillations à deux degrés de liberté, f … Fizikos terminų žodynas
Elastische Schwingungen — sind Schwingungen der Punkte elastischer Körper (s. Wellenbewegung und [9], S. 226, [13], S. 685, [14], S. 682, [17], S. 131), wie sie z.B. bei Störung des Gleichgewichts der auf letztere wirkenden Kräfte nach plötzlichem Wegfall der Hörenden… … Lexikon der gesamten Technik
Elektrische Schwingungen — Elektrische Schwingungen, das durch die Selbstinduktion veranlaßte Hin und Herströmen der Elektrizität in einem Leiter. E. S. treten auf bei der Entladung eines Kondensators, z. B. einer Leidener Flasche (Feddersen, 1858). Wird eine weite U… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
elastische Schwingungen — elạstische Schwingungen, in festen Körpern durch äußere Krafteinwirkung auftretende Schwingungen der atomaren Bausteine um ihre Ruhelage, die auf dem Zusammenwirken der an ihnen wirksam gewordenen Trägheitskräfte und elastische Rückstellkräfte … Universal-Lexikon